Picture:Syrianmilitarydeploysupgradedanti-aircraftsystemsatkeybasesouthofDamascus
图片：叙政府军在大马士革南郊一处关键基地部署升级后的防空系统
AMN新闻1月1日报道称：叙政府军在大马士革南郊MarjRuhayyil基地部署了重型升级版的地对空导弹系统。根据叙利亚军事分析人员的报道，之前叙军在该处基地部署的是SA-3防空系统（俄代号：涅瓦河导弹/北约代号：SA-3）上述导弹已经升级为SA-3M2型号显著提高拦截低空的巡航导弹的命中率。外界认为升级版防空导弹系统是对于以色列战机对年多次侵入大马士革及其附近领空的积极回应。
译者注：前苏联在上世纪60-70年向阿拉伯国家提供了SA-3早期型号，在赎罪日战争期间，埃及防控网使用17次发射35枚该型导弹击落了9架以色列和埃及军机（误伤）。90年代海湾战争期间，美军JeffreyScottTice少校被SA-3在巴格达南部上空击落并被俘。另外年南联盟军队使用SA-3导弹在科索沃战争中击落过美军F-隐形战斗机。
年3月17日叙利亚拉塔基亚省上空一架美国捕食者无人机(MQ-1Predator)。而年12月伊斯兰国极端组织在反击帕尔米拉得手中也俘获过该导弹的发射装置。
PowerrestoredtowesternSyriaaftermilitantmissileattackheavilydamageslargepower-plant
叙利亚西部一处电厂在遭遇严重损害后进行重建
AMN新闻年1月1日报道：在上周四（12月28）日遭遇反对派火箭弹袭击而严重受损的霍姆斯省Al-Zahraa发电厂已经修复完毕并重新开始满负荷运转。上周四袭击发生后，叙利亚西部多个城镇电力受影响。经过两天的紧张修复，上周六电厂基本修复完毕并重新投入试运行。
KurdishforcespushontocapturenewtownineastSyriadespitefierceISIScounter-attacks
尽管伊斯兰国极端组织发动多次反击，库尔德武装在叙利亚东部依然攻城拔寨
AMN新闻1月1日援引库尔德媒体称：尽管极端组织采用“边打边走”（HitandRun）的战术和汽车炸弹攻势。经过彻夜战斗，民主军于1月1日夺取了极端组织控制的Al-Sabha镇。此前在12月31日下午，一名德国籍的极端组织成员驾驶自杀汽车在民主军防线后面的al-Bahra村实施了自杀袭击导致数十人死伤。（极端组织宣称炸死20人，炸伤50多人）
Pictures:Infamouschild-beheadingrebelgroupsendsforcestofightSyrianArmyinHama,Idlib
图文：处决儿童臭名昭著的反对派武装派遣成员与哈马和伊德利普的政府军交战
AMN网站12月31日报道：反对派武装努尔丁赞吉运动12月29日在社交媒体发布多张图片显示大批该组织成员开赴哈马省北部和伊德利普省东南部增援部署在当地的伊斯兰武装分子。
报道提及了努尔丁赞吉运动一些特征，在年7月该组织部分成员在阿勒颇市对一名12岁的巴勒斯坦难民儿童处于斩首并上传了相关图片。当时该组织通过了美国国务院的审核被授予了武器和培训以及资金。
WatchdozensofjihadistsleavestrategicenclavenearoccupiedGolanHeights在靠近以色列控制的戈兰高地附近，数十名圣战者成员撤离
AMN新闻12月31日报道：数十名圣战者和他们的家眷在本周五（译者注12月29日）从叙利亚和以色列边境的BeitJinn地区撤离。叙利亚阿拉伯红新月会监督了撤离过程。根据当地媒体的消息，其中有4辆大巴车启程前往伊德利普省。
SyrianArmyunleashesbiggesteastDamascusoffensiveinyearsonunexpectedfront
叙政府军在大马士革东部发动规模空前的攻势
AMN新闻12月30日报道：叙政府军在东古塔地区发动了本年度规模最大的一次进攻。来自第四机步师和共和国卫队在东古塔地区的东南方向发动强大攻势，目标直指Marj区，沿着TalFirzat,Hazrama，HawshAl-Fadaiyah以及al-Nashabiyah四条轴线向中心推进。AMN战地记者伊布拉罕.尤迪赫（IbrahimJoudeh）表示在东古塔地区多年未见如此大规模的军事行动。截至发稿政府军已经在多个地段突破反对派一线防御阵地夺取五个重要据点。
（小编个人并不看好这次攻势，东古塔局势非一次战役可以解决问题，冲突降级区这次的停火打破也是为和谈做准备）
KurdishforcesmopuptheeastEuphratesshoreinflictinghorrificlossesonISIS
库尔德武装在幼发拉底河东岸地区肃清伊斯兰国极端组织并给予重创
AMN新闻12月31日报道：叙利亚民主军在代尔祖尔省的军事行动沿着幼发拉底河东岸持续展开，在全面推进的过程中对极端组织造成了巨大的杀伤。29日夺取了四处居民点，至30日下午攻占了Khara’ij镇和al-MarsamaGharbi村。不仅如此，在持续三周的交战后，民主军攻入了Shaitat部落地区的中心城镇阿布.哈玛姆镇（AbuHammam），目前在Shaitat部落地区的南部，靠近Haijin镇和周边地区的战斗已经持续了3天。根据库尔德方面消息，在过去的24小时内至少有多名极端组织成员在幼发拉底河东岸被击毙。
SyriaarmyclasheswithJayshal-IslamandAharaAl-ShaminEasternGhouta叙政府军与伊斯兰军和沙姆自由人伊斯兰运动在东古塔地区交火
南方阵线12月30日报道称：叙政府军当天对伊斯兰军在东古塔南部的al-Nashabiyah和al-Bilaliyah两地实施了突击行动。政府军人士表示最初阶段还顺利。但是随后几个小时内反对派武装夺回了al-Bilaliyah外围三处阵地，反对派组织伊斯兰军宣称打死了7名政府军士兵。此外该组织还宣称叙政府军使用了氯气但是没有出示相关的证据。政府军在Ajami附近的一处装甲兵基地击退了沙姆自由人伊斯兰运动组织的进攻，袭击发生后，叙政府军以及驻守的“卡拉蒙之盾”组织加强了该地区的警戒。随后政府军战机对东古塔的Harasta地区的沙姆自由人伊斯兰运动据点实施了空袭，叙政府军对该组织一处指挥部发射了一枚圆点战术弹道导弹（俄军代号OTR-21/北约代号为SS-21）
译者注：在YouTube上古塔地区的账号“GhoutaGMC”12月31日上传了一段48秒的视频并注明为：密集空军轰炸Harasta，画面中一架浅色的飞机高空俯冲并投掷炸弹，随后城镇出现了硝烟。
伊朗近日局势
众所周知，伊朗这几年在中东的影响力与日俱增，在伊拉克和叙利亚，共和国卫队顾问以及麾下的圣城旅成员在壮大什叶派武装和极端组织中发挥了积极的影响力，确保了叙利亚和伊拉克的什叶派继续掌权。在也门什叶派的胡赛武装在伊朗的帮助下令沙特和扶持的哈迪政权进退维谷。同样战略盟友黎巴嫩的真主党武装多次获得了伊朗方面的技术支持。另外，通过和土耳其关系的改善，和欧洲以及美国奥巴马政府达成的伊核问题协议。伊朗的前景似乎不可限量，但近期一系列的示威表明，由于油价的长期徘徊，德黑兰在民生问题上面临着严峻的考验。
Massivepro-governmentralliestakeplaceacrossIran–video
AMN网站12月31日报道：德黑兰本周六进行支持政府的年度集会以纪念年反对“绿色运动”。而在此前两天，伊朗全国各地发生了罕见的反政府示威。周四警方在什叶派圣城的马什哈德城，逮捕了52名示威者。周五，警察驱散了西部城市克尔曼沙的反政府示威者。抗议活动蔓延至德黑兰和其他城市，这是自年以来规模最大的抗议活动。作为参与了镇压年绿色运动的伊朗革命卫队通过官方媒体在一份声明中表示绝不允许国家受到伤害。
译者注：马什哈德是伊朗第二大城市，呼罗珊省首府。伊朗政治上有激进保守派、传统保守派、务实保守派和改革派。小编认为前总统内贾德（-年在任）为代表的激进保守派，前总统拉夫桑贾尼（-年在任）为代表的务实保守派，以及（前总统）哈塔米（-年在任）、（前总理）穆萨维为代表的改革派。年伊朗爆发了“绿色运动”，举行大型的反政府示威活动抗议保守派候选人内贾德连任，反对派候选人穆萨维认为选举舞弊。
TwoprotesterskilledinsouthwesternIran–localmedia
当地消息：两名伊朗示威者在该国西南部被杀
AMN网站12月31日报道：
在近日爆发的大规模示威活动中，首次出现了人员死亡事件。根据半官方的迈赫尔通讯社报道，在德黑兰西南方向公里，卢里斯坦省的杜瑙德（Doroud）有至少两名示威者在未经授权的集会引发的冲突中死亡。卢里斯坦省政府安全部门负责人HabibollahKhojastepour向媒体表示：集会以和平结束但是很不幸，由于煽动者的存在导致了不幸事件的发生，他同时表示没有警察和安全部队枪击示威者。上本周四以来伊朗各地抗议活动频发，民众对食品价格和失业率飙升不满，成为最近8年来规模最大的反政府运动。根据相关的报道近日，伊朗的鸡蛋等主要食品价格上涨了40%。
图片故事
央视媒体近日报道了在拉塔基亚省的叙利亚伤兵组织，萨米和其他的受伤军人举办了伤兵俱乐部，大家一起欢度新年，鼓起生活的勇气。对于受伤的职业军人来说离开战场带着伤痕和病痛的折磨在战火未熄的叙利亚试着过平凡人的生活，很艰辛也很幸运。
无独有偶，叙利亚总统巴沙尔在12月30抵达霍姆斯市与受伤士兵和他们的家人一起聚会。战争对于士兵来说既是生逢其时但是充满了比平常人更复杂的感情。珍惜生命，热爱和平是每个军人的心愿。愿国人都能安详幸福的生活，也祝愿年的叙利亚更加安全，稳定。
新的一年，也祝愿叙利亚战争资料库的读者朋友们能心想事成。同时仅代表小编个人向守护和平的中国军人致以节日的祝福！
新年好，祝大家新年快乐！
译者：湖畔居
赞赏
人赞赏
人喜欢
长按盖百霖在哪些药店出售北京都有哪些白癜风医院
转载请注明：http://www.yemenf.com/ymjt/1396.html
当前位置： 也门 > 也门交通 > 叙利亚战争2017年12月302018
